English follows
تحية لأصدقائنا في جميع أنحاء العالم،
نتمنى لكم عاما مليئا بالأمل والسحر و السعادة و الإنسانية!
تتشرف مدرسة سيرك فلسطين بإطلاعكم على آخر نشاطاتها في الرسالة الإخبارية لشهر كانون الثاني 2011! و دعوتكم لإلقاء نظرة على صفحتها الالكترونية المحدثة www.palcircus.ps
أبرز الأخبار:
1- وصول فرقة >>مهرجون بلا حدود<< البلجيكية مع عرضها "ثلاثي المهرج الساحر"إلى البلاد!! تفضلوا و شاركونا عرضهم ( للأطفال ما بين 2 و 14 سنة) يوم الجمعة الموافق 14/01 في تمام الساعة 3 عصرا في مقر المركز الأسقفي للتكنولوجيا و التدريب المهني الواقع بالقرب من مركز شارك الشبابي في حي الطيرة بمدينة رام الله!!
2- ستبدأ دورات المبتدأين من جديد
الاثنين (دورة جديدة!!) : دورة للمبتدئين من 14 سنة فما فوق من الساعة 4 إلى الساعة 7 مساءا
الخميس: دورة للمبتدئين من 10- 13 سنة من الساعة 4 إلى الساعة 7 مساءا
3- تبحث المدرسة عن محاسب/مدير مالي. للإطلاع على إعلان الوظيفة يرجى الذهاب إلى الصفحة الالكترونية! يمكنكم إرسال سيرتك الذاتية و رسالة تغطية قبل يوم الاثنين 16 كانون الثاني إلى jessika@palcircus.ps
4- نبحث عن متطوعين في الترجمة (انجليزي-عربي و بالعكس) و السكرتارية! هل أنت الشخص الذي نبحث عنه؟ اتصل بنا لإعلامنا!!
شاكرين لكم دعمكم الدائم لنا،
مدرسة سيرك فلسطين
Dearest friends and supporters of the Palestinian Circus School!
We wish you a year full of hope, magic, happiness and humanity
We are proud to send you attached our first newsletter for 2011. And to invite you to have a look at our updated website: www.palcircus.ps
Some of the highlights in all our news:
1. The Belgian Clowns Without Borders are in town! Please come and join us for their show (for children from 2 to 14, and their parents of course) this Friday January 14, at 3 pm @ the PCS. Wwe are located at the gym hall of the ETVTC, Al Tireh (next to Sharek)
2. Classes for beginners will restart:
On Monday: 4 – 7 pm: age 14 +
On Thursdays: 4 -7 pm: age 10 – 13
3. We are looking to recruit a Finance and Accounting Officer. You find the job announcement on the wesbite! Cover letter + CV can still be send until Monday 16 of January to jessika@palcircus.ps
4. We are looking for motivated volunteers to help us with translation (English-Arabic and vice versa) and database work! Are you the one we are looking for? Let us know!!
Best wishes,
The Palestinian Circus School
--
E-mail: Palestinian.circus@gmail.com
website: www.palcircus.ps
Tell: +970 (0)59 9926107
Ramallah, Palestine.
